В статье Джеймса Миллза «Детектив» описывается реальный полицейский Нью-Йорка, после публикации в конце 60х этого очерка в Life, этому полицейскому пришлось уйти с работы. Впрочем, еще до публикации он знал, что это случится. Правильный мужик, образ которого нарисован в очерке во всех подробностях. Но особенно меня зацепил один момент, параллели возникли моментально. Позволю себе его процитировать:

«К Баррету обратился старик-югослав, владелец небольшого бара в Вест-Сайде. Долгие годы посетителями его заведения были югославы, проживавшие по соседству. Но в последнее время к нему зачастила вестсайдская шпана. Они засели в баре, используя телефон-автомат для передачи ставок на скачках, по сути превратив бар в букмекерскую явку. Старая клиентура перестала посещать югослава. На все его увещевания шпана ответила угрозами. А он боится потерять лицензию из-за того, что у него в заведении проворачивают букмекерские операции. С другой стороны, если этих ребят арестуют, то они мгновенно снова окажутся на свободе и разнесут его бар вдребезги.

- И мы с напарником хорошенько прижали этих парней — закоренелые гады, со стажем шушера, — прихватили их в тихом местечке у доков и побеседовали с ними душам. Довели до их сведения информацию и добавили немного массажа, чтобы лучше усвоили. На следующий день один из мерзавцев заходит в бар к деду-югославу и спрашивает, сколько тот мне заплатил. Это меня взбесило, потому что мои мышцы не продаются. Пришлось еще раз прогуляться с придурком к докам, и теперь он меня называет не иначе как «мистер Баррет».

Хороший пассаж, который четко описывает чувства и реакции. А люди, которые рассуждают как этот мерзавчик в очерки, просто судят других по себе.