Другая страна иногда поражает очевидными мелочами, на которые не обращаешь внимания у себя дома или воспринимаешь их иначе. Например, в обычном испанском (французском, если быть придирчивым, но это не так важно) супермаркете есть вот такие бутылки с соком. Ядовитая окраска напоминает о стеклоочистители (у меня вот такая ассоциация возникла), либо другой бытовой химии. Учитывая, что в магазине есть и такой отдел, то перепутать не сложно. Но что типично, в отделе бытовой химии, окраска бутылок не столь ядовита, скорее в стилистике экологичных материалов. Вот такой дуализм. К слову — я бы в такой упаковке сок никогда не купил. А вы бы рискнули?