С русским языком у всех QWERTY-устройств беда, так как не все клавиши помещаются. Поэтому попросили спросить, а как будет удобнее сделать. Варианта ровно два. 

1. Как это сделано в большинстве случаев, например, в Nokia N97. Есть клавиша Fn, нажимаете ее и выбираете второй символ с кнопки, он выделен другим цветом. То есть, например, букву Б можно набрать только двойным одновременным нажатием.

2. Двойное нажатие на клавишу вызывает вторую букву нанесенную на ней. То есть клавиатура QWERTY, но задвоенные символы нажимаются последовательно. Знаки препинания и доп. символы можно вызвать по Fn.

Как вам удобнее?