"Ничего абсолютно ошибочного нет. Даже сломанные часы дважды в сутки показывают правильное время."

Брида Коэльо

До него эту фразу написали в одном из произведений вот так:
Смотри, — сказал отец, подведя ее к этим часам. – и постарайся понять, что нет на свете ничего совершенно ошибочного. Даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время».
 

А как же звучала фраза в оригинале и была сказана нашим соотечествеником? И в каком году? И кем?