Только что с друзьями отслушали как Алла Демидова читает Лермонтовского Демона. Режиссер этого действия Кирилл Серебренников. Звучит необычно, многие слова отличаются от оригинала и в этом изюминка исполнения. Мне понравилось как Демидова изменила строку, - 
«И англел строгими очами 
На искупителя взглянул»

В оригинале она звучит иначе, 

» И ангел строгими очами
На искусителя взглянул». 

Две большие разницы, но таких вот «оговорок» много по тексту и они придают особую остроту всему действию, своего рода игра в игре. Если будет возможность посмотреть, то рекомендую. Идет все почти полтора часа, время потраченно не зря, есть над чем задуматься. Откровенно скучающих людей не было, кому-то не понравилось, но поддавшись общему настрою, даже эти товарищи говорили — «прикольно». Рад, что выбрался вечером, хотя до последнего момента сомневался ехать или нет. Увидел людей, которых море лет уже как не видел и рад этому событию (ага с тебя поход по кабачкам :) Вот!!!